معلوم أن الأسماء التي تطلق على المؤسسات التعليمية لها دلالات تربوية بالدرجة الأولى ؛ وهي عبارة عن عرفان من الخلف تجاه السلف ؛ وقد يتبرك ببعض الأسماء كأسماء صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ ويعتز بأخرى كأسماء العظماء والشهداء ؛ وقد تذكر بعض الأسماء لشهرتها وقيمتها العلمية والفكرية. وإذا جاز الخطأ في بعض التسميات فإنه لا عذر لمن جانب الصواب في ما اشتهر من أسماء الأعلام ؛ وما سميت الأعلام أعلاما إلا لشهرتها.
ومما يؤسف له أن يوكل لمن لا علم له تسمية مؤسسة تربوية بمدينة الألفية وفيها من أهل العلم من يجزي عن أهلها فروض الكفاية؛ ويشتد الأسف عندما يتعلق الأمر بوزارة مسئولة عن محو الأمية بكل أصنافها خصوصا الأمية المعيبة كالتي تلحظ في تسمية ثانوية تأهيلية بحي القدس بمدينة وجدة والتي لحن فيها لاحن غفر الله له فحرف اسم الفقيه المجتهد العلامة الحافظ الخطيب القاضي أبي بكر بن عربي الأندلسي الإشبيلي المالكي المولود سنة ثمان وستين وأربعمائة للهجرة بالأندلس ؛ والمتوفى سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة للهجرة بفاس ؛ وهو أشهر من علم في رأسه نار لكثرة ما ألف في التفسير والفقه والحديث واللغة وغير ذلك من العلوم ؛ وزاده شهرة اشتغاله بالقضاء ؛ وبناؤه لسور إشبيلية من ماله الخاص وكان من أهل اليسار.
وقد أبت الأمية الفاحشة قبحا لها فيمن أوكل إليه تسمية هذه المؤسسة التربوية من موظفي وزارة التربية إلا تحريف اسمه من القاضي ابن عربي إلى القاضي ابن عربية وليس الذكر كالأنثى ؛ مع أنه ليس التأنيث لاسم الإناث عيب ؛ ولا التذكير فضل للذكور. والغريب أن تكون لتسمية المؤسسات التربوية إجراءات مسطرية تمر عبر سلسلة طويلة من المكاتب فيها خلق كثير ولا يتنبه أحد لهذا الخطأ الذي أثار فضول ساكنة وجدة فسألوا عن صاحب هذا الاسم الذي لم يسمعوا به من قبل.
وقد بلغني بواسطة رئيس هذه المؤسسة وهو رجل فاضل أنه لم يمكن من نسخة المراسلة الموجهة للوزارة في شأن هذه التسمية من طرف الجهة المسئولة التي تنكرت لمسئوليتها بعد شيوع الخطأ في التسمية ؛ كما بلغني أن السيد رئيس المجلس العلمي فضيلة العلامة الأستاذ الدكتور مصطفى بنحمزة وخلال زيارة للمؤسسة رفقة والي الجهة الشرقية بمناسبة انطلاق الموسم الدراسي الجديد تعهد بتصحيح التسمية على نفقته دفعا للأمية فجزاه الله خيرا عن مدينة ابن عطية.