14 février 2006 23:46
WASHINGTON – Des Américains ont utilisé des enfants pour faire craquer leurs pères, des prisonniers irakiens. Cette technique a été employée à la prison d’Abou Ghraib, rendue tristement célèbre par les mauvais traitements infligés par des gardes américains.

Le sergent américain Samuel Provance, qui a été rétrogradé après avoir témoigné sur les sévices d’Abou Ghraib, a raconté mardi lors d’une audition à la Chambre des représentants le sort réservé au général irakien Hamid Zabar et à son fils de seize ans, détenu avec lui pour le faire craquer.

Citant le récit d’un de ses collègues, Samuel Provance a raconté que plutôt que de maltraiter Zabar, "c’est son fils de 16 ans qui avait été victime de sévices, afin de faire parler le général".

Provance a précisé que le fils avait été placé en détention avec des détenus de droit commun alors même qu’il ne lui était rien reproché, et que les "droit commun" étaient connus pour se violer les uns les autres.

L’adolescent avait également été victime d’aspersion à l’eau glacée sous les yeux de son père, selon Provance. Ce dernier a estimé que les mauvais traitements infligés à des enfants étaient monnaie courante pour "amollir" leurs pères.

Cette technique aurait toutefois été inopérante avec le général Zabar, "brisé" par le sort réservé à son fils au point de ne plus pouvoir témoigner, selon Provance.

Ce témoignage, censuré par les militaires qui ont caviardé la plupart des noms d’Américains évoqués par Provance, a été livré lors d’une audition d’une sous-commission de la Chambre des représentants portant sur les représailles dont ont été victimes les dénonciateurs de fautes commises par des responsables américains. (ATS)
d’aprés:tsr.ch-info