JADDI !JE VEUX JUSTE SAVOIR….. !

Qui suis – je ? je sais que je suis sahlaoui,
Que j’ai vu le jour à Sahli
Qui se trouve à l’est du ksar Hammam Fougani
Qui se trouve à l’est du centre de Figuig
Qui se trouve au sud- est de notre pays chéri
Jaddi ! c’est tout ? mais c’est trop insuffisant !

Sahli,c’est quoi ? c’est une ville ? c’est un quartier ?
C’est plutôt… je ne sais pas , un hay,ce n’est pas un quartier,
Comme tu en as vu dans les villes que tu a visitées.
C’est un ksar ! alors pourquoi tu as hésité ?
C’est un ksar,mais il n’en est pas un . !
Hanna ! j’ai rien compris ! c’est vague ! c’est confus !

Et le Marabout ? c’est qui, ce vieux marabout ?
C’est Sidi Abdelkader ben Mohammed !
C’est Sidi Cheikh, le doyen de tous, et de partout !
C’est un lieu de recueillements, de méditations ,
Que les malheureux viennent visiter pour se nourrir d’espoir.
Jaddi ! Hanna ! nous avons, nous aussi, notre marabout ??!

Pourquoi, alors notre famille a-t-elle quitté ces lieux ?
Oh ! les jeunes voulaient poursuivre leurs études,
Tandis que les personnes âgées voulaient y rester pour mourir,
Pendant que d’autres partirent pour l’étranger
Chercher du travail et comme tous, se ranger.
Jaddi ! notre famille a dû courageusement souffrir.

Ce hay, ou ce quartier, ou ce ksar, est romantiquement beau .
Pour moi, Sahli est un coin calme et paisible, tel un joyau .
Je pleure cependant, notre marabout solitaire, nos habitations précaires
Notre fougara inhumainement agonisante, sous terre.
Il n’y a ni route, ni école, ni commerce, ni dispensaire
Jaddi ! Hanna ! de notre famille, toutefois, nous serons toujours fiers.

Pardonnez-moi Hanna, Jaddi, ma curiosité intempestive
Pardonnez-moi mes ancêtres, mes larmes, mes paroles fautives
Je n’ai même pas d’adresse comme tout le monde
Ou alors, j’en ai plusieurs sur un volcan qui gronde
Qui crache des sentiments d’injustice, d’oubli, d’indifférence,
Hanna ! Jaddi ! veuillez accepter mes sincères révérences. !

Tu occupes toujours un coin chaud au fond de nos cœurs meurtris
Tu as toujours choisi de souffrir sans gémir
Tu incarnes l’ultime patience de plantes, bien que sèches, jamais flétries
Notre ksar ! malgré l’indifférence de certains, tu larmoies avec franc sourire
Tu revendiques désormais, des droits mérités, non de l’assistance
Hanna ! Jaddi ! ce qui vous spécifie, c’est surtout le rejet de l’indifférence.
Je voulais juste savoir…je suis heureux de comprendre que les Fougarates et les Khattarates riment poétiquement, scientifiquement , et économiquement, avec toute politique de développement durable de notre chère et tendre O.A.S.I.S. de FIGUIG , DE TOUTE LA REGION DE FIGUIG,SANS LA MOINDRE EXCEPTION.
( Organisme Autonome des Systèmes d’Irrigation Sahariens.)

DE VIVE VOIX : Mohammed ESSAHLAOUI