Quelques réflexions personnelles sur l’écriture
Tout d’abord, je tiens à préciser qu’il ne s’agit que de réflexions personnelles qui n’engagent que moi. A travers ces réflexions, je ne prétends guère apporter des réponses ni encore moins des vérités. Mon intention se limite à soulever certaines questions, à proposer quelques pistes de réflexion et à susciter quelques réactions.
Quelle(s) définition(s) peut-on donner de l’écriture ? Comment concevoir l’écriture ? Qu’est-ce qui peut inciter à écrire ? Quelle langue utiliser ? La langue arabe ou une langue étrangère ? Quels sont les buts -avoués ou inavoués- de l’écriture ? Pour quel genre de lecteurs écrit-on ? Quel intérêt présente l’écriture et pour l’auteur et pour le lecteur ?
Beaucoup de questions qui se posent et s’imposent, mais auxquelles il n’est pas toujours facile de répondre.
Personnellement, je conçois l’écriture comme une tentative de recréer le monde et de le démystifier. On peut assimiler l’acte d’écrire à un accouchement dans la douleur. C’est quelque chose qui survient à l’improviste, m’agresse, me submerge, m’envahit et m’engloutit.
Quand j’écris, ou plutôt quand le besoin d’écrire se fait ressentir, une scission et en même temps un dédoublement de la personnalité s’opèrent en moi ; ce n’est plus moi qui écris, c’est un autre moi-même ; c’est mon double, mon alter ego.
L’écriture devrait à mon sens permettre de mieux se connaître, de se retrouver, de se purifier, d’aller au-delà de soi-même. C’est aussi un moyen d’aller vers l’autre, de le rencontrer, de communier avec lui.
L’écriture constitue aussi et surtout l’un des espaces les plus propices et les plus appropriés pour transfigurer le réel et transcender notre condition humaine.
En outre, l’écriture insuffle la vie au langage et en contrepartie, le langage confère un sens à la vie, à notre vie.
J’aimerais en guise de conclusion poser une dernière question qui me tient à cœur et inviter le lecteur à y réfléchir : « Faut-il écrire ou ne pas écrire ? ».
Est- ce qu’on ne peut pas considérer l’écriture comme une expérience interdite, comme une pratique illicite dans la mesure où l’écriture est synonyme de création ? La création n’est-elle pas l’œuvre de Dieu ? N’est-elle pas l’apanage de Dieu ? LE CORAN qui est le message de Dieu ne suffit-il pas ? Le CORAN n’apporte-t-il pas toutes les réponses à toutes les questions ? Le CORAN ne contient-il pas toutes les vérités ? A quoi bon écrire ?
Dieu affirme que le Coran est COMPLET, PARFAIT et PLEINEMENT DETAILLE et exhorte à ne pas chercher d’autre source :
Nous n’avons rien omis d’écrire dans ce livre. Vers leur Seigneur, toutes ces créatures seront ramenées (6:38)
Chercherais-je UN AUTRE QUE DIEU comme source de loi, alors qu’Il vous a révélé CE LIVRE PLEINEMENT DETAILLE ?… La parole de ton Seigneur est COMPLETE, en vérité et en justice. Rien ne peut abroger Ses paroles. Il est Celui qui entend, l’Omniscient.
Le prophète de l’ISLAM n’interdisait-il pas de son vivant à ses compagnons de retranscrire sur des parchemins ses Hadiths ? Ne cherchait-il pas par là à focaliser l’attention et l’intérêt des musulmans sur la lecture, la mémorisation et la compréhension du saint CORAN ? Ne voulait-il pas surtout que le CORAN soit et demeure la seule source et l’unique référence pour les musulmans ?
Le prophète n’a-t-il pas dit dans un de ses Hadiths : « N’écrivez rien de moi excepté le CORAN. Quiconque écrit quelque chose d’autre que le CORAN doit l’effacer » ?
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه و سلم:
» لا تكتبوا عني شيئا سوى القرآن. من كتب شيئا سوى القرآن فليمحه ».
-صحيح مسلم-
Ainsi, en écrivant autre chose que le CORAN, L’Homme s’identifie à Dieu. L’écriture devient alors transgression, blasphème, sacrilège et ce faisant, un mal et non un bien, une malédiction et non un don du ciel réservé à quelques rares privilégiés.
AHMED ADDOU
Professeur de français au lycée Abdelmoumen.
Loading...
3 Comments
SI AHMED ADDOU A ECRIT :
» ….Ainsi, en écrivant autre chose que le CORAN, L’Homme s’identifie à Dieu. L’écriture devient alors transgression, blasphème, sacrilège et ce faisant, un mal et non un bien, une malédiction et non un don du ciel réservé à quelques rares privilégiés… « » »
POURTANT VOUS AVEZ CRأ‰أ‰ VOTRE TEXTE CI-DESSUS ! VOUS NE VOUS أٹTES PAS IDENTIFIE A DIEU, MأٹME EN CRأ‰ANT VOTRE ENFANT !!
أٹTES-VOUS UN BLASPHأ‰MATEUR OU UN TRANSGRESSEUR POUR AUTANT ? NON MأٹME SI ON N EST PAS
Rأ‰FLEXION ABSOLUMENT INJUSTIFIأ‰E ERRONأ‰E ET STأ‰RILISANTE.
C’EST PROBABLEMENT CETTE Mأ‰CONNAISSANCE QUI A أ‰Tأ‰ LA CAUSE DES RETARDS DU MONDE MUSULMAN..
CETTE IDأ‰E Rأ‰PANDUE, FAIT FAIRE UNE CONFUSION
– ENTRE LE CULTUEL, LE MONDE DES IDأ‰ES, DU MATأ‰RIEL OU SIMPLEMENT CELUI DE LA CRأ‰ATION DE SUPPORT, LIVRE ET AUTRES,
– ET LE TEXTE OU LA TRADITION DU RELIGIEUX , LE CORAN AL MAJID, DONT VOUS PARLEZ.
SI LES PRINCIPES INTANGIBLES DU LIVRE CORANIQUE SONT LES BASES DE LA RELIGION, DU CULTE, VOIRE DE LA MORALE ET DE QUELQUES Rأ‰GLEMENTATIONS ENTRE LES HOMMES , ELLES N’EMBRASSENT PAS L’أ‰VOLUTION, CELLE A VENIR, LES INVENTIONS DU MONDE MATأ‰RIEL, NI CELLES DE L’UNIVERS DE FAأ‡ON COMPRأ‰HENSIBLES PAR L’HOMME …
UNIVERS ET MONDE QUI RESTE IMMENSأ‰MENT INCOMPRأ‰HENSIBLE POUR L’HOMME QUELLE QUE SOIT SA PROFONDEUR D’EXأ‰GأˆSE OU DE LECTURE DES SIGNIFICATIONS DU CORAN
SURTOUT CEUX DES GENS QUI PAR PUDIBONDERIE OU IGNORANCE , VEULENT GARDER LES MUSULMANS, INHIBأ‰S, APEURأ‰S , ESCLAVES EXPLOITABLES, PAR DES EXPLICATIONS ERRONأ‰ES, أ‰Lأ‰MENTAIRES OU BLOQUأ‰ES QU’ILS COMPRENNENT DES LIVRES ET DES RELIGIONS DE CES LIVRES OU QU’ILS VEULENT TRANSMETTRE ET INCULQUER A LEUR SIMPLE PROFIT….
DIEU C’EST DIEU !
TELLEMENT IMMENSE ET PUISSANT,
QU’IL EST NAأڈF DE PENSER LE COPIER !
A FORTIORI DE L’أ‰GALER…LA QUESTION N’EST PAS LA !
DIEU C’EST DIEU ! C’EST LUI QUI A Dأ‰MARRأ‰ LA CRأ‰ATION A SON TOUT Dأ‰BUT…
CES MILLIARDS D’ETOILES, LEURS PLANأˆTES, CET ESPACE QUI NE CESSE DE S’أ‰TENDRE..
CES أٹTRES MICROSCOPIQUES DONT NOUS-MأٹMES…
ADMIREZ LE PETIT MOUCHERON INFRA MILLIMأ‰TRIQUE QUI VOLE SES SENSATIONS ET SA REPRODUCTION
CE Bأ‰Bأ‰ QUI NAIT, SON LANGAGE…
SES أ‰TUDES ET CET AVION
ET PUIS CET ORDINATEUR…
IL EST IMPOSSIBLE DE LUI RESSEMBLER, EN أ‰CRIVANT QUOIQUE CE SOIT !
DONC أ‰CRIVONS
POUR LE COMPRENDRE
POUR NOUS COMPRENDRE
POUR LE LOUER ET MIEUX SE FAIRE AIMER DE LUI
ET FAIRE AIMER SA RELIGION ET SON LIVRE
PUISSIONS-NOUS TOUT COMPRENDRE DE SA CRأ‰ATION !
UN PEU PLUS QUE NOS PARENTS ET ANCأٹTRES GRACE A LA RECHERCHE .
PAR NOS INVENTIONS SI EXTRAORDINAIRES SOIENT-ELLES,
NOUS NE SOMMES PAS COMPARABLES.
NOUS CRأ‰ONS LIVRES ET COURS
DISCOURS ET TEXTES POUR LE SERMON DU VENDREDI
MUSIQUE ET CINأ‰MA
DANSES ET DIVERSES AUTRES EXPRESSIONS
ESSAIS , PAPIERS ,POأˆMES ET ROMANS
MAIS AUSSI MAISONS, RUES ET PONTS
CULTURES ET MARAأژCHAGES…
SANS أ‡A OU ET DE QUOI NOUS VIVRIONS ?
LES PRINCIPES Gأ‰Nأ‰RAUX DE LA RELIGION MONOTHأ‰ISTE,
A LA PORTأ‰E DE LA COMPRأ‰HENSION, SONT DANS LE CORAN, CERTES !
CEUX DE LA CRأ‰ATION DIVINE QUI EST CELLE DE L’UNIVERS SONT UNE CHOSE
LES » BASES »’ PEUVENT أٹTRE LUES SUR NOTRE LIVRE.
ELLES SONT ACCESSIBLES DANS LE LIVRE.
MAIS ON N’Y A PAS RETROUVأ‰ LES FORMULES MATHأ‰MATIQUES
AISأ‰ES POUR NOTRE COMPRأ‰HENSION PRأ‰LIMINAIRE.
VOUS أٹTES PROBABLEMENT D’ACCORD
QUE CE N’EST PAS UN TRAITE DE PHYSIQUE NUCLأ‰AIRE أ‰TABLI…
NI UN COMPENDIUM DE FORMULES QUI Rأ‰GISSENT L’ESPACE
OU DE FABRICATION DE L’ATOME OU DE LA CRأ‰ATION PLUS PETITES FRACTIONS
VOIRE DES VIRUS OU DE DESCRIPTION DES CELLULES …
MAIS IL Y A TOUT CE QUI COMPTE A MON SENS
POUR LA VIE CULTUELLE ET CELLE BANALE INTERCOMMUNAUTAIRE ENTRE LES أٹTRES HUMAINS.
DIEU Y FIXE NOS RITES, LES BASES DE L’ADORATION DE SON ADORATION
LA CONNAISSANCE DES AUTRES PROPHأˆTES
ET CELLES DES AUTRES RELIGIONS MONOTHأ‰ISTES
QUE L’ON COMPLأˆTE أ‰VIDEMMENT PAR LES HADITHS APPROPRIأ‰S …
»LA CRأ‰ATION’ PAR L’HOMME, NON PAS CELLE DE LA VIE,
LA CRأ‰ATION DANS LE SENS DE LA CRأ‰ATIVITأ‰, MANUELLE OU Cأ‰Rأ‰BRALE,
LA CRأ‰ATION A PARTIR DE LA GESTION DES MATأ‰RIAUX DE SON MILIEU,
FAIT DE L’HOMME ET DE SES POTENTIALITأ‰S DIVERSES, UN INSTRUMENT …UN MOYEN !
L’HOMME EST LUI-MأٹME UN ACTEUR INTERMأ‰DIAIRE, UNE CRأ‰ATURE.
PAS QUESTION POUR LUI D’أٹTRE DIEU, EN INVENTANT, EN CRأ‰ANT EN FAأ‡ONNANT
COMME DE DESSINER DE FAIRE UNE PEINTURE ET CONSTRUIRE UN ROBOT QUI PARLE
D’أ‰RIGER UNE STATUE EN BRONZE ET DE L’ADORER EN DISANT C’EST DIEU
NOUS AVONS أ‰VOLUأ‰ PAR RAPPORT A NOS ANCأٹTRES
NOUS NE SOMMES PAS DES CRأ‰ATURES PRIMITIVES
AUSSI أ‰Lأ‰MENTAIRES !
TOUT أٹTRE , TOUT HOMME EST LUI MأٹME PRأ‰DESTINأ‰,
POUR AGIR ET FAأ‡ONNER, A MOINS D’أٹTRE ATHأ‰E !
ET أ‡A Hأ‰LAS, DANS NOTRE MONDE ACTUEL أ‡A LE REGARDE !
LUI-MأٹME CET HOMME EST A LA MERCI DE LA CRأ‰ATION DIVINE.
IL NE PEUT PAS أٹTRE CE DIEU QUE VOUS CRAIGNEZ D’أٹTRE,
EN Dأ‰CRIVANT, EN PRESCRIVANT, EN أ‰CRIVANT,
DE PEUR D’أٹTRE PARTIEL, INEXACT, FAUX ET DE BLASPHأ‰MER…
LUI-MأٹME L’HOMME EST A LA MERCI DE LA CRأ‰ATION DIVINE,
DE LA DYNAMIQUE IMPULSأ‰E ET DE LA CONSTITUTION PHYSICOCHIMIQUE
DES أٹTRES VIVANTS ET DE LEUR MILIEU LA TERRE…SON SYSTأˆME ET LE RESTE…
NON ! LOIN DE NOUS LE COPIER EN أ‰CRIVANT QUOI QUE CE SOIT !
POURVU QU’IL NOUS AIDE ET NOUS PERMETTE DE MIEUX COMPRENDRE LA VIE ,
LE CORAN ET A Gأ‰RER SAGEMENT ET INTELLIGEMMENT LA FAUNE ET LA FLORE
ET LES RICHESSES RESTANTES DE LA TERRE, SANS LA SOUILLER
APRأˆS SON EXPLOITATION ET DE PAR CES GUERRES INUTILES
QUE NOUS IMPOSE A L’INTأ‰RIEUR DU GENRE HUMAIN !
SI J AI FAIT DES ERREURS
ENSEIGNEZ-LES-MOI
ET QUE DIEU VEUILLE BIEN ME PARDONNER !
MERCI DE L’EFFORT D’أ‰CRITURE
ET DE LA LIBERTأ‰ DE VOTRE EXPRESSION
SI AHMED ADDOU A ECRIT :
» ….ainsi, en écrivant autre chose que le Coran, l’homme s’identifie à dieu. L’écriture devient alors transgression, blasphème, sacrilège et ce faisant, un mal et non un bien, une malédiction et non un don du ciel réservé à quelques rares privilégiés… « » »
Pourtant vous avez créé votre texte ci-dessus ! Vous ne vous êtes pas identifie à Dieu, même en créant votre enfant !!
Êtes-vous un blasphémateur ou un transgresseur pour autant ? Non même si on n est pas
Réflexion absolument injustifiée erronée et stérilisante.
C’est probablement cette méconnaissance qui a été la cause des retards du monde musulman..
Cette idée répandue, fait faire une confusion
– entre le cultuel, le monde des idées, du matériel ou simplement celui de la création de support, livre et autres,
– et le texte ou la tradition du religieux, le Coran al majid, dont vous parlez.
Si les principes intangibles du livre coranique sont les bases de la religion, du culte, voire de la morale et de quelques réglementations entre les hommes, elles n’embrassent pas l’évolution, celle à venir, les inventions du monde matériel, ni celles de l’univers de façon compréhensibles par l’homme …
Univers et monde qui reste immensément incompréhensible pour l’homme quelle que soit sa profondeur d’exégèse ou de lecture des significations du coran
Surtout ceux des gens qui par pudibonderie ou ignorance , veulent garder les musulmans, inhibés, apeurés , esclaves exploitables, par des explications erronées, élémentaires ou bloquées qu’ils comprennent des livres et des religions de ces livres ou qu’ils veulent transmettre et inculquer a leur simple profit….
Dieu c’est Dieu !
Tellement immense et puissant,
Qu’il est naïf de penser le copier !
A fortiori de l’égaler…la question n’est pas là !
Dieu c’est Dieu ! C’est lui qui a démarré la création à son tout début…
Ces milliards d’étoiles, leurs planètes, cet espace qui ne cesse de s’étendre..
Ces êtres microscopiques, dont nous-mêmes…
Admirez le petit moucheron infra millimétrique qui vole ses sensations et sa reproduction
Ce bébé qui naît, son langage…
Ses études, il a besoin de libres et d’écritures et cet avion…
Et puis cet ordinateur…Toutes ces technologies !
Il est impossible de lui ressembler, en écrivant quoique ce soit !
Donc écrivons
Pour le comprendre
Pour nous comprendre
Pour le louer et mieux se faire aimer de lui
Et faire aimer sa religion et son livre
Puissions-nous tout comprendre de sa création !
Un peu plus que nos parents et ancêtres grâce à la Recherche.
Par nos inventions si extraordinaires soient-elles,
Nous ne sommes pas comparables.
Nous créons livres et cours
Discours et textes pour le sermon du vendredi
Musique et cinéma
Danses et diverses autres expressions
Essais , papiers ,poèmes et romans
Mais aussi maisons, rues et ponts
Cultures et maraîchages…
Sans ça ou et de quoi nous vivrions ?
Les principes généraux de la religion monothéiste,
à la portée de la compréhension, sont dans le coran, certes !
Ceux de la création divine qui est celle de l’univers sont une chose
Les » bases »’ peuvent être lues sur notre livre.
Elles sont accessibles dans le livre.
Mais on n’y a pas retrouvé les formules mathématiques
aisées pour notre compréhension préliminaire.
Vous êtes probablement d’accord
que ce n’est pas un traité de physique nucléaire établi…
ni un compendium de formules qui régissent l’espace
ou de fabrication de l’atome ou de la création plus petites fractions
voire des virus ou de description des cellules …
Mais il y a tout ce qui compte à mon sens
pour la vie cultuelle et celle banale intercommunautaire entre les êtres humains.
Dieu, par son message transmis à son prophète, y fixe nos rites, les bases de l’adoration de Son adoration
La connaissance des autres prophètes
et celles des autres religions monothéistes
que l’on complète évidemment par les Hadiths appropriés …
»La création’ par l’homme, non pas celle de la vie,
la création dans le sens de la créativité, manuelle ou cérébrale,
la création a partir de la gestion des matériaux de son milieu,
fait de l’homme et de ses potentialités diverses, un instrument …un moyen !
L’Homme est lui-même un acteur intermédiaire, une créature.
Pas question pour lui d’être dieu, en inventant, en créant en façonnant
comme de dessiner de faire une peinture et construire un robot qui parle
d’ériger une statue en bronze et de l’adorer en disant c’est dieu
Nous avons évolué par rapport à nos ancêtres
Nous ne sommes pas, en général, des créatures primitives
Aussi rustres ni aussi rudimentaires !
Tout être, tout homme est lui même prédestiné,
pour agir et façonner, a moins d’être athée !
Et ça hélas, dans notre monde actuel ça le regarde !
Lui-même cet homme est à la merci de la création divine.
Il ne peut pas être ce dieu que vous craignez d’être,
en décrivant, en prescrivant, en écrivant,
de peur d’être partiel, inexact, faux et de blasphémer…
Lui-même l’homme est à la merci de la création divine,
de la dynamique impulsée et de la constitution physicochimique
des êtres vivants et de leur milieu la terre…de son système et du reste…
Non ! Loin de nous le copier en écrivant quoi que ce soit !
pourvu qu’il nous aide et nous permette de mieux comprendre la vie,
Le Coran et à gérer sagement et intelligemment la faune et la flore
et les richesses restantes de la terre, sans la souiller
après son exploitation et de par ces guerres inutiles
que nous impose à l’intérieur du genre humain !
Si j ai fait des erreurs
enseignez-les-moi
Et que Dieu veuille bien me pardonner !
Merci de l’effort d’écriture
et de la liberté de votre expression
bonjour messieux:
des penseurs europeens ont dit/lorsque on ecrit un texte oon est createur on peut memes s identifier à dieu/Q ce que cela veut dire?cela veut dire tout simplement qu on racontant une histoire on peut tout crrer:des personnages ;des lieux et des actions.Mais en creant tout cela on devient le maitre supreme de ces lieux et ces action:on peut tuer un personnage au deuxieme chapitre ou le laisser jus qu a la fin de l histoire ETC CAD on devint matre du destin de chaque personnage et par consequents on ressemble un ptit peu a Dieu/alors là je ne vois auq un blaspheme.thinks§