/international-article-75015-ar/%d9%83%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%81-%d9%81%d9%84%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%83%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d9%8a.htmlPortail d\'actualité MarocainMon, 11 Mar 2013 19:31:52 +0000hourly1/international-article-75015-ar/%d9%83%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%81-%d9%81%d9%84%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%88-%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%83%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d9%8a.html/comment-page-1#comment-102871Mon, 11 Mar 2013 19:31:52 +0000/?p=75015#comment-102871في رايي ،فإن رائعة « فلوبير » هاته نحاول انتقاد الرومنسية لكنها لم تفلح ، و لو أصر الكاتب على وضع الأصبع على الداء عندما صور النتيجة الحتمية لأمرأة فتتناول الزرنيخ لوضع حد لحياتها..من يقرأ بتمعن فصول تلك الرواية ينجذب نحو العالم الذي صور ه لنا فلوبير من حيث لا يدري، و تلك لعمري هي الرومنسية بعينيها و التي تجعلك مأخوذا بغموضها ، و إن كنت تتوقع مأساويتها في الأخير،. و هي النهاية الحتمية لكل اندفاع عاطفي .ألم يصور لنا الكسندر دوما الإبن غادة الكاميليا بنفس الطريقة ، و بنفس الإحساس، و بنهاية مماثلة لنهاية رائعة فلوبير؟ألم يسر على نفس النهج برناردان دو سان بيير في خالدته « بول و فرجيني »؟ و كذا الشأن مع الفونس كارل في روايته  » تحت ظلال الزيزفون »؟
و من يدري ؟فمحاكمة فلوبير كانت كرد فعل من الرومنسيين الذين كانوا متشبثين بهاته الرومنسية، و هي في نظري محاكمة أدبية و شكلية لا غير….
أشكرك يا سيدي على تسليط الضوء على الأدب الأجنبي الذي كان رافدا للأدب العربي عبر مختلف الأزمنة

]]>