Commentaires sur : L’appel au sang des coyotes

Par : Zaid tayeb

Zaid tayeb — Sat, 16 Jan 2016 07:00:30 +0000

ملاحظ
Merci bien pour ce dialogue à distance: On n’applique pas les règles d’une langue à une autre. Ou bien : aujourd’hui orgie( beuverie), demain affaireS; ou bien »aujourd’hui orgie (beuverie), demain prise de décision, mais je préfère le premier choix au second.
Encore une fois merci

Par : ملاحظ

ملاحظ — Fri, 15 Jan 2016 23:53:23 +0000

السيد زايد الشكر متبادل على تصحيحك المتعلق بالجملة الأولى ، و أنا بدوري متشبث بوجوب ترجمة كلمة » أمر » بصيغة المفرد لأن صاحب القولة كان يهمه أمر واحد من بين أمور يوم غده و هو الثأر لوالده رغم أنني أتفق معك بأن كل يوم له أمور متعددة .
Bien à vous avec tout le respect que je dois à votre personne et à votre plume .

Par : Zaid tayeb

Zaid tayeb — Fri, 15 Jan 2016 21:13:36 +0000

LECTEUR:
Il n’y a pas d’objectivité dans le langage: n’as-tu pas lu »le degré zéro de l’écriture » de Roland Barthes? La subjectivité n’est pas liée à l’idéologie mais à l’utilisation de la langue utilisée. Ceci dit, si moi, je suis aveuglé par l’idéologie, les auteurs des articles que j’ai cités en exemple voient clair et leurs articles obéissent aux règles des sciences exactes?? Quelle façon de considérer les gens et les choses!!!

Par : استاذ متقاعد

استاذ متقاعد — Fri, 15 Jan 2016 14:36:10 +0000

بداية تحياتي للسيد زايد، الذي اعرف حق المعرفة توجهه الذي هو توجه حيادي لا ينتمي الى اي لون رغم اللحية التي يحملها والتي قد تعطي انطباعا انه ينتمي الى هذه الجماعة او تلك .هذه شهادة في حقه وانا اود من خلال هذه الشهادة ان ابرء السيد زايد من كل انتماء ، وهذا بالطبع يعطي مصداقية للاستاذ زايد ونحن في امس الحاجة لمثل هذه الاقلام المحايدة التي تميل اينما مال الحق . مع الاسف نجد العديد من الكتاب في العديد من الجرائد والمواقع تبالغ وتسوق مغالطات قد تكون خطيرة وغير محسوبة العواقب في العديد من الملفات ليس فقط ملف الاساتذة الطلبة بل ملف التقاعد الزيادات في المواد الغذائية. ..الخ. ايها الكتاب حرية التعبير التي اصبح الجميع ينعم بها نعمة لم نكن نحلم بها في الماضي القريب ، فلنحافظ عليها ولنتق شر من احسن الينا . يجب ان نساهم جميعا في اثراء النقاش ونبتعد عن كل ما من شانه ان يزرع الحقد والكراهية بين افراد المجتمع والذي قد يؤدي الى الفتنة . حكومتنا مغربية ويسيرها مغاربة كما كان في السابق ووصلت عبر صناديق الاقتراع لتكمل فترتها ولتات حكومة اخرى . ويجب على الجميع ان يتقبل ما تاتي به الصناديق. لنساهم جميعا في الحفاظ على المكاسب التي حصل عليها المغاربة .لماذ تبخيس عمل هذه الحكومة ، نعم قد تكون هناك اخطاء لكن ليست بالحجم السابق. يجب ان يعترف الجميع ان هذه الحكومة كانت جريئة وعملت ومازالت تعمل على تسوية العديد من الملفات التي لم تجرؤ اي حكومة سابقة حتى التفكير فيها. ملف الادوية ، صندوق المقاصة، التوظيف وتكافؤ الفرص، الرميد، الارامل، التعويض على الشغل ….الخ. اتقوا الله في مقالاتكم وقولوا الحقيقة ولا تبخسوا الناس اشيائهم .ان الامن والأمان الذي ننعم به في هذا الوطن لا يقاس بثمن.

Par : Zaid tayeb

Zaid tayeb — Fri, 15 Jan 2016 10:22:11 +0000

ملاحظ Merci pour la correction qui doit être à son tour corrigée: -Qui a ensanglanté LA professeur ( sans E). Il est vrai que j'ai lu ''ASSATIDA'' au lieu de ''OUSTADA'' et je l'ai traduit comme un pluriel masculin et non comme un féminin singulier. -Pour ce qui est ''aujourd'hui orgie(soûlerie), demain affaireS ( je maintiens le pluriel. Aujourd'hui je profite des plaisirs de l'orgie, demain je vaquerai à mes affaires'' Les auteurs des articles dont il est question à travers les titres de leurs articles, ''se sont réunis autour d'un égarement'' et ils font propager leur égarement et celui de leurs partis à l'ensemble de la communauté, car ils ont des motivations politiques. S'ils étaient objectifs, comme tu viens de le soutenir, ils auraient fait la part des choses en rendant à César ce qui appartient à César.

Par : ملاحظ رقم 2

ملاحظ رقم 2 — Fri, 15 Jan 2016 07:10:44 +0000

وجدة سيتي منبر حر و الكل يعرف ذلك الخاص و العام.و السيد قدوري ونحن جميعا حزبنا هو المغرب و الوطن فقط.لسنا ضد احد.بل ضد من سولت له نفسه ان ياكل رزق المغاربة.السيد محند العنصر و غيره من مكونات الحكومة يدافعون الان عن تقاعد الوزير و النائب البرلماني باستماتة.ووزير المالية يضاعف العلاوات على موظفيه السامين و اللائحة طويلة. اتريدنا ان ندافع عن المنكر ونننهى عن المعروف و الصدق؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Par : واحد من الذين قصدتهم بكتابتك

واحد من الذين قصدتهم بكتابتك — Fri, 15 Jan 2016 06:18:10 +0000

السيد الطيب المحترم من حقك ان تدافع عن الامين العام للحزب و لكنه الان ليس امينا عاما لحزب و لكنه رئيس الحكومة و صاحب قرارات نراها لا شعبية لسنا ضد الحزب و لا ضد ايديولوجيته،و لسنما ضد اشخاص .ونحن مغاربة قبل كل كل شيء لو ان هذا لو ان هذا الامر قام به شخص اخر غير السيد بنكيران لقت نفس ما اقوله الان.من ةحقنا ان لا نظل الحقيقة بغربال و لا نمدح من لا يستحق المدح. فالله سبحانه اوصانا بالحق و هو الحق قلا نجامل احدا.لم ندع الى فتنة بل كل قرار يعفي التماسيح من المحاسبة و يحاسب الفئات الشعبية ويزيد من معاناتنا و معاناة ابنائنا كمن الطبيعي ان لا نسكت عن المنكر (فالساكت عن الحق شيطان اخرس) لسنا مدفوعين باجر،و لسنا قطيعا من الغنم تابعين لاحزاب.نحن اسياد انفسنا .و السلام و السلام على من سبقني تحت اسم ملاحظ و على جميع القراء.و السيد بنكيرا قبل كل شيء ليس رسولا او مبعوثا الهيا و ليس ملاكا طاهرا لا هو و لا غيره.و العمل الانساني عمل انساني له ما له و عيه ما عليه. وشكر مزدوج للماحظ الذي افصح و ابان الغرض

Par : Lecteur

Lecteur — Fri, 15 Jan 2016 00:57:25 +0000

Oh combien l’idéologie rend subjectif!!!

Par : ملاحظ

ملاحظ — Thu, 14 Jan 2016 22:27:29 +0000

السيد زايد صحح من فضلك : من أدمى الأستاذة ؟ Qui a ensanglanté la professeure et non les professeurs
اليوم خمر و غدا أمر Aujourd’hui orgie ET demain affaire
هذا من جهة ، و من جهة أخرى فإن كتاب المقالات التي أوردت عناوينها كمثال لم يجتمعوا على ظلالة و إنما عبروا عن الأمر الواقع بكل موضوعية و صدق